THE WEEK OF ENGLISH IN OUR SCHOOL!

”In theWorld of Shakespeare’s Life and Work”.

Шекспір – одне з тих чудес світу, яким не перестаєш дивуватися: історія змінюється, змінюється образ планети, а людство переживає все ті ж пристрасті, про які писав Шекспір, віддалений від нас декількома сторіччями.Твори Шекспіра мають безмежну владу над серцями мільйонів читачів.

Учні нашого НВК ознайомились з життям і творчістю Вільяма Шекспіра.

                                                                            Щоб оцінити чиюсь якість, треба мати  деяку частку цієї якості і в самому собі.                                                                           Вільям Шекспір

Погане і хороше — їх немає. Є те, як ми вирішимо назвати їх самі.
                        Вільям Шекспір

             

WILLIAM SHAKESPEARE

HAMLET,

PRINCE OF DENMARK

 To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die; to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause; there's the respect
That makes calamity of so long life;